¿Cómo hago vídeos cortos en varios idiomas con IA?
Por el equipo de Cexi 4 min de lectura
Por qué las versiones nativas ganan a los subtítulos
En las plataformas de vídeo corto casi todos deciden en el primer segundo. Un vídeo en su idioma, hablado y en pantalla, retiene mucho mejor que subtítulos traducidos sobre una voz extranjera.
Escribir directamente en el idioma también adapta ejemplos, expresiones y ritmo.
Paso a paso
- 1Elige tus idiomasCexi admite inglés, turco, alemán, español y árabe para guion, voz y subtítulos.
- 2Crea una versión por idiomaCon el mismo tema y plantilla, cambia el idioma y genera. Cada versión se investiga y escribe en su idioma.
- 3Elige una voz adecuadaEscucha las voces, elige la que encaje con la audiencia y guárdala como predeterminada para esa cuenta.
- 4Publica en las cuentas correctasMantén un proyecto por cuenta o mercado con su usuario y tarjeta final.
Consejos
- El árabe se lee de derecha a izquierda; comprueba que el texto en pantalla se vea natural.
- Los ejemplos locales (moneda, lugares, unidades) marcan la diferencia.
- Usa la misma plantilla en todos los idiomas para que tu marca se reconozca.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo traducir un vídeo existente?
- Los mejores resultados salen de generar cada versión desde el mismo tema. Aun así, puedes editar cualquier línea a mano.
- ¿Pago más por otros idiomas?
- No. Los créditos dependen de la duración, no del idioma.
Crea tu primer vídeo con IA en un minuto
Escribe un tema o pega un enlace. Cexi investiga, escribe, encuentra imágenes, añade voz y subtítulos y exporta un MP4 1080×1920.
Empieza gratis