How Can I Make Short Videos in Several Languages with AI?

By the Cexi team 4 min read

Why native versions beat subtitles

On short-form platforms most people decide in the first second. A video in their own language — spoken and on screen — keeps them watching far more reliably than translated subtitles over a foreign voice.

Writing natively also adapts examples, idioms and pacing instead of translating word for word.

Step by step

  1. 1Choose your languagesCexi supports English, Turkish, German, Spanish and Arabic for script, voice and captions.
  2. 2Create one version per languageUse the same topic and template, switch the language and generate. Each version is researched and written in that language.
  3. 3Pick a fitting voicePreview voices and choose one that suits the audience; save it as the default for that account.
  4. 4Post to the right accountsKeep a separate project per account or market with its own handle and closing card.

Tips

  • Arabic videos read right to left; check that on-screen text looks natural.
  • Local examples (currency, places, units) make a big difference.
  • Use the same visual template across languages to keep your brand recognizable.

Frequently asked questions

Can I translate an existing video?
The best results come from generating each language version from the same topic. You can still edit any line by hand.
Do I pay more for other languages?
No. Credits depend on video length, not language.

Make your first AI video in a minute

Type a topic or paste a link. Cexi researches, writes, finds visuals, adds a voiceover and captions, and exports a 1080×1920 MP4.

Start free

Keep reading